Luckin Coffee is a start-up that sells Chinese coffee. Its explosive growth is putting things difficult for Starbucks in the country.